пятница, 15 января 2021
18:26

Гражданская кампания

Вот тут, по ссылке (helpcivilsociety.ru/campaign?fbclid=IwAR2h_IJVq...) - немного о прекрасных российских законах и законопроектах, которые направлены на полное удушение гражданского общества.

Конкретно это закон об "иностранных агентах" - таковыми объявляются правозащитные, просветительские и прочие организации. Например, еще в 2018 году иноагентом по суду признали саратовскую организацию диабетиков (novayagazeta.ru/articles/2018/05/28/76630). Бодрый и патриотичный юноша Никита Смирнов, студент мединститута, "в интернете читал, что эта организация существует на финансы иностранных компаний, уже не припомню, каких» и «посчитал гражданским долгом подать сигнал». Подал. А диабетики - они же, хлебом не корми (вообще-то они хлеба почти не едят, вредно это), ищут, как подорвать российскую государственность. То публично высказывают сомнения в качестве отечественного инсулина, то требуют от чиновников внимания к нуждам диабетиков и соблюдения всяких там норм и постановлений. О чем Никита и рассказал: saratov.aif.ru/society/nikita_smirnov_tot_kto_v.... Я не поленилась найти страничку Никиты в фейсбуке (www.facebook.com/nikita.smirnov.9693), он там перепощивает пресс-релизы о требованиях медицинского профсоюза насчет соблюдения прав медиков и выплат им "ковидных денег". Хочется взять молодого врача за пуговичку и спросить, ласково улыбаясь: "Что, Никита, не пошло впрок подхалимство?"
Но Саратов вообще странное место, там аж 2013 году нашли иностранных агентов в местной организации охраны птиц! Я не шучу - fn-volga.ru/news/view/id/102687.

Или вот просветительская организация учителей Ингушетии - тоже иноагент. Участвовали в акциях за права женщин - это явный подрыв государственных устоев! Политическая деятельность на иностранные деньги! (stav.aif.ru/politic/caucasus/obedinenie_ingushs...).

А с прошлого года уже и физлица попали в иноагенты и обязаны теперь отчитываться на 85 страницах о своей антигосударственной деятельности - вот тут (novayagazeta.ru/articles/2021/01/13/88682-tut-z...) о жизни в статусе иноагента рассказывает школьная учительница Дарья Апахончич.
www.currenttime.tv/a/zhurnalisty-inostrannye-ag... - ну и вот тут можно познакомиться с топ-5 иноагентами, угрозой великому российскому государству.

Вкратце так: если вы знаете. что такое "Нюрнбергские законы", то вы знаете и что будет дальше. Вместо желтой звезды у нас теперь вот такая маркировочка: "ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА".
Правда, наци не додумались добавить в свои законы зоновского принципа зашквара - что всякий, кто процитировал пост, посмотрел ролик или взял интервью. у "иноагента", сам может быть объявлен таковым. www.kommersant.ru/doc/4170106 - вот тут подробнее, что допускает этот закон.
А статус иноагента для физического лица влечет и ограничения в правах - запрет на участие в выборах, например. Больше не надо фабриковать уголовное дело или запугивать неугодного деятеля - достаточно признать его иноагентом, и правящая партия уже может не беспокоиться о выборах вообще.
Вот тут подробнее об этом всем: pravo.ru/news/228568/?desc_autoload=

И в заключение хочу просто процитировать книгу, написанную полвека назад и разошедшуюся на цитаты целиком.
читать дальше

@темы: государство и право, В России две беды..., другой глобус, вся суть одной цитатой

URL
пятница, 08 января 2021
17:05

"Не верь безумию любви" - немножко любви, Татуина и мук совести

- Что это?
Листы плотной целлюлозной бумаги устилали пол-комнаты. Анакин наклонился и стал их собирать.
- Мои рисунки, - ответила Падме, складывая уже собранные в аккуратную стопку. - Я хотела освободить место, но поняла, что очень трудно выкинуть даже самую неудачную работу. Уронила, теперь собираю.
- Выкинуть? - Анакин поднял лист, на котором размытые пастельные пятна складывались в пригородный парк Тида под дождем. - Да ты что!
Над следующим листом он замер, не донеся его до стопки. На рисунке резкими, точными штрихами был изображен он сам - мирно спящий, вполоборота к зрителю. Механическая рука откинута в сторону, лицо спокойно и безмятежно. Рисунок был недавний, Анакин мог бы поклясться в этом, но спящий выглядел таким юным и уязвимым, каким Анакин себя давно не считал.
- Я правда так выгляжу? - спросил он.
читать дальше

@темы: Звездные Войны, "Не верь безумию любви", Star Wars

URL
понедельник, 04 января 2021
12:44

Каждый год третьего января в соцсетях происходит перепись толкинистов...

@темы: JRRT, фэндом как он есть, elven path

URL
05:39

Традиционное

Блаженный Иоанн Рональд Рагуил Толкиен,
Через твои выдумки и фантазии
Господь многих обратил к Истине.
Моли Его о твоих собратьях по ремеслу
И тех, кто следует за тобой по дороге фантазий,
Чтобы их вымыслы не были прославлением нечестия,
Жестокости, похоти, колдовства и идолослужения,
Но чтобы через их труды Бог также был прославлен, как через твои,
Чтобы они показывали людям
Доблесть в добродетели, а не в гордыне,
И могли отринуть свое тщеславие,
Стремясь не к людской похвале, но к истине.
Через Христа, Господа нашего.

Аминь.

@темы: JRRT, elven path, eala earendel engla beorhtast

URL
воскресенье, 27 декабря 2020
22:32

ФЛэшмоб про пять книг

Озадачила Алиса Димина - постим первые абзацы пяти любимых книг, передаем дальше пятерым.

Выбрать пять - ну это та еще задача. Ладно, поехали.

А. и Б. Стругацкие "Трудно быть богом"
"Когда Румата миновал могилу святого Мики — седьмую по счету и последнюю на этой дороге, было уже совсем темно. Хваленый хамахарский жеребец, взятый у дона Тамэо за карточный долг, оказался сущим барахлом. Он вспотел, сбил ноги и двигался скверной, вихляющейся рысью. Румата сжимал ему коленями бока, хлестал между ушами перчаткой, но он только уныло мотал головой, не ускоряя шага. Вдоль дороги тянулись кусты, похожие в сумраке на клубы застывшего дыма. Нестерпимо звенели комары. В мутном небе дрожали редкие тусклые звезды. Дул порывами несильный ветер, теплый и холодный одновременно, как всегда осенью в этой приморской стране с душными, пыльными днями и зябкими вечерами."
Не могу не прокомментировать. Считаю этот текст образцом идеального текста - стиль, диалоги, композиция, динамика, персонажи. Не зря он практически целиком растащен на цитаты. Идея о скрытом влиянии мне с самого начала была не очень, сейчас еще и главный герой не слишком нравится, а вот проблематика осталась актуальной. И текст - текст идеален. Учитесь!

Дж.Р.Р.Толкин, "Властелин Колец"
"This book is largely concerned with Hobbits, and from its pages a reader may discover much of their character and a little of their history. Further information will also be found in the selection from the Red Book of Westmarch that has already been published, under the title of "The Hobbit". That story was derived from the earlier chapters of the Red Book, composed by Bilbo himself, the first Hobbit to become famous in the world at large, and called by him There and Back Again, since they told of his journey into the East and his return: an adventure which later involved all the Hobbits in the great events of that Age that are here related."
Да-да. Только по-английски, потому что нормального русского перевода... ну вы понимаете, нет его!

Мэри Рено, "Тезей"
"Трезенскую крепость, где стоит дворец, построили гиганты. Давно - никто не помнит... А дворец построил мой прадед. Когда восходит солнце и смотришь на него с Калаврии через пролив - стены золотятся, а колонны полыхают красным пламенем. И весь он ярко светится на фоне темных лесов горного склона.
Мы - эллины, из рода Вечноживущего Зевса; Небесных Богов мы чтим выше, чем Великую Мать и богов земли. И мы никогда не смешивали нашей крови с Береговым народом, владевшим этой землей до нас."
Собственно, это дилогия, "Бык из моря" и "Царь должен умереть", но как ее разделить на две книги? Никак. И отдельно следует благодарить переводчика Г.Швейника.

Мэри Стюарт, "Полые холмы"
"Высоко в небе пел жаворонок. Ослепительный солнечный свет лился на
мои смеженные веки, и с ним изливалась птичья песнь, будто пляска струй
отдаленного водопада. Я открыл глаза. Надо мной выгибался небесный свод, и
там, в вышине, в сиянье и синеве весеннего дня, затерялся невидимый
пернатый певец. Воздух пропитали нежные, пряные ароматы, рождая мысли о
золоте, о пламени свечей, о молодых влюбленных. Но тут подле меня
зашевелилось нечто не столь благоуханное, и грубый молодой голос позвал:
- Господин!"
Собственно, вся трилогия о Мерлине должна быть здесь, но первой я когда-то почитала именно вторую ее часть, потому что переводить и издавать ее начали именно со второй части, еще в 1983 году. Да, и переводчица, которой книги Мэри Стюарт обязаны своей популярностью в России - Инна Максимовна Бернштейн.

Исай Калашников. "Жестокий век"
"Крытый возок, запряженный двумя волами, медленно двигался по степи. За
возком шагала подседланная лошадь.
Над выжженной зноем степью висело горячее солнце. Разморенные жарой,
волы шли, понуро опустив головы, над их мокрыми спинами кружилась мошка,
под колесами сухо шелестели стебли ковыля - дэрисуна.
Оэлун сидела в задке повозки. По ее лицу, детски округлому, катились
капли пота и падали на подол шелкового халата - ее свадебного наряда.
Глаза Оэлун были широко открыты, но она не видела ни серых метелок
дэрисуна, ни одинокого облачка над степью, не чувствовала зноя,- она была
далеко отсюда, где остались мать и братья, ее детские игры и забавы."
Почему не знаменитая трилогия Яна, которую я тоже люблю? Потому что в детстве этот роман, во многом основанный на "Сокровенном сказании", меня впечатлил сильнее. Как хороший, в общем-то мальчик, вырос и стал сначала эффективным правителем, потом безжалостным захватчиком - а потом умер. И еще из-за Оэлун и Борте.

Так, кому бы перекинуть эстафету? Ловите, AnnetCat, Darvest, SturmFliege, [L] Амелия Б.[/L], Кимури.

@темы: книги, флэшмоб

URL
суббота, 26 декабря 2020
23:13

Как выглядела и как звучала "примитивная арфа" Беора, сделанная из лука и струн? Вот примерно так, как адырна!



@темы: JRRT, музыка, elven path, эпос и фольклор

URL
04:09

Восьмая серия второго сезона "Мандалорца".

ЛЮК СКАЙУОКЕР и его R2-D2!

Сиквелов не было!!!!

@темы: Звездные Войны, кино и немцы, Star Wars

URL
пятница, 25 декабря 2020
23:27

А-а! (бегает, орет)
Во время драки с Морган Асока скалится и рычит, как положено уважающему себя хищнику!


...шла пятая серия второго сезона "Мандалорца"...

@темы: Звездные Войны, кино и немцы, Star Wars

URL
07:13

Смотрю "Мандалорца", второй сезон. Прекрасная Бо-Катан с компанией!
Все-таки адский пластмассовый дизайн "Войн клонов" - это боль для глаз.
Сюжеты серий по-прежнему цельнотянутые из вестернов и японских самурайских киношек, ну и из культового кино, в основном фантастического, натянуто немало. Вот во второй серии аж целый Шай-Хулуд выполз. Причем попытка поиграться с ним в Фафнира и Зигфрида провалилась, пришлось взрывать тварюку методом Ионы (или Тони Старка), изнутри.
Но Бо-Катан и ее друзья прекраснее всех.

@темы: Звездные Войны, кино и немцы, Star Wars

URL
четверг, 24 декабря 2020
02:51

А у нас приняли прекрасный закон! теперь статистика по изнасилованиям (я уж не говорю о статистике по харрасменту и прочей незначительной фигне) резко пойдет вниз, потому что если суд такое дело закроет за отсутствием улик, или желания работать, или потому что ветер южный - то сразу можно будет жертве впаять штраф и отсидку за клевету на ах какого уважаемого человека!


www.rbc.ru/society/23/12/2020/5fe313359a79476b4... -в от тут подробнее, плюс комментарий Оксаны Пушкиной

Ввожу новый тэг - "зла не хватает".

@темы: государство и право, зла не хватает, В России две беды...

URL
суббота, 19 декабря 2020
22:15

Современное произношение против романса

Я люблю романсы и собираю всякие разные исполнения, не обращая внимания на именитость исполнителей, лишь бы мне нравилось. И вот недавно, переслушивая свою коллекцию "Паруса" (стихи Лермонтова. музыка А.Варламова), я обратила внимание на одну деталь. Точнее, две детали, но одна лингвистическая, а вторая сугубо музыкальная.




читать дальше

@темы: канал "Культура", музыка, langue et parole

URL
четверг, 17 декабря 2020
16:06

Тут на ФБ столкнулась с межнациональным раздором: мультик "Жил-был пес" - он русский или украинский? Автор исходного поста, упомянувшая мультик в контексте "что нравится иностранцам из русской культуры", уточнила для желающих, что мультик-то советский, снят на "Союзмультфильме".
www.facebook.com/NikaOrta/posts/183418644006334... (вот тут в комментах ветка)
Попутно выяснилось, что борщ - он строго украинский, а если кто не украинец не в Украине готовит суп из овощей со свеклой - то это не борщ, нефиг нашего украинского борща присваивать! дальше последовал неинтересный срачик про то, чей борщ, а кто его нагло себе захапал.
Я, по этнической самоидентификации русская еврейка, немедленно осознала, что ем-то все ворованное! гефилте фиш не умею, форшмак терпеть не могу, кугель бабушка когда-то учила - так я забыла уже. А вот борщ, блины, сало, пельмени, вареники, фунчезу, свинину в кисло-сладком соусе, лагман, бешбармак, пиццу, спагетти болоньез, плов, греческий салат, тефтельки и котлеты, драники и клецки, суси, онигири и соба - ну все, все чужое! Сижу вот, обтекаю.
Ну ладно, это все кулинарная фигня, и игристое крымское вино - оно не шампанское.
Опять же, последнее время поднимается вопрос о культурной апроприации - мол, негоже белым играть черных и индейцев (Гойко Митич переворачивается в могиле, поклонники плачут горючими слезами), и вообще нефиг из нашей культуры тащить себе.
И я такая сижу, обтекаю опять и ищу курсы идиша.
Ну ладно, это все был такой депрессивный юмор. Но чего я не могу взять в толк - это тенденции выколупывать из соседней культуры заимствования. Да, есть заимствования, которые стоит перестать тиражировать - например, образ забавного (толстого) украинца, говорящего на смешном суржике (Станислав Говорухин, это в вашу сторону, тем более что у вашего сержанта Пасюка произношение и лексика - это позор какой-то, никто так не говорит и не говорил!).
Но культура - это всегда заимствование, врастание заимствованного, усвоение его. Между культурами нет жестких границ. В культуре вообще нет жестких границ.
Смешны попытки славянофилов вынуть из русского языка заимствования. Смешны и попытки запретить пользоваться русским языком не-русским. Мол, раз ты украинец, нефиг, давай на мове своей размовляй, а наш великий могучий не трогай!
Нормативное навязывание культуры - вот это плохо, а заимствование - это сближение и взаимообогащение культур.
Нелепо протестовать против танца негритят во втором действии "Аиды", но комический негр в кино мало того что раздражает, но и унизительно указывает, что место негра - это развлекать белых господ. Примерно как по времена Гоголя этническая комичность "Вечеров на хуторе близ Диканьки" еще проходила , а вот комический украинец сержант Пасюк в "Месте встречи" уже раздражает.
Когда в культуру проникают образы, созданные бытовой ксенофобией, - это та самая унизительная культурная апроприация. Или когда по книге украинского писателя снимают абсолютно выхолощенный от всего национального фильм "Максим Перепелица" - там сосед соседу объясняет про гарбуза, ну это ж смех и грех, вчуже стыдно! А когда русский Эдуард Назаров снимает мультик по украинской сказке, этнографически точно изображая украинское село, используя украинские песни в исполнении украинского хора, или когда армянин Сергей Параджанов снимает на украинской студии фильм по мотивам произведений украинского писателя на украинском языке про гуцула, или когда грузин Данелия снимает сначала "русскую" комедию "Афоня" (про выпивающего сантехника!), а потом "Мимино" о приключениях грузина в Москве с участием армянина, причем на русском языке - это именно взаимопроникновение культур.
Так что я с чистой совестью пошла есть свой еврейский борщ. Бесстыдно апроприированный из интернета.

@темы: канал "Культура", перпендикулярный мир, восторженный образ мысли

URL
четверг, 10 декабря 2020
13:59

"Не верь безумию любви" - сенаторы-заговорщики, декларация намерений и немного флаффа

Сенатор Гарм Бел Иблис впервые в жизни участвовал в заговоре. Ощущение было не из приятных - сначала мир вывернулся наизнанку, потом обнаружилось, что в любой момент шаткое равновесие может обернуться кровавой свадьбой в лучших мандалорских традициях. После того, первого совещания у Амидалы он загрузил свой штаб работой, на Кореллии забегали все секретные службы и планетарная безопасность. Когда Иблис увидел наглядно картинку с визуализацией процессов, он минут пять сидел, глядя на проекцию, и методично вспоминал все ругательства, которые знал, закончив заполнение седьмой преисподней лично канцлером Палпатином. Впервые в жизни он чувствовал себя беспомощным - даже не пешкой на поле для игры в шатурандж, а пылинкой на этом поле. Теперь он был готов поверить Кеноби, что за этим стоят ситхи. Он достаточно знал историю, чтобы представлять себе, чем это обернется.

читать дальше

@темы: Звездные Войны, "Не верь безумию любви", Star Wars

URL
суббота, 05 декабря 2020
20:40

Смайлы. Притащены откуда-то подругой



@темы: канал "Культура"

URL
02:37

"Не верь безумию любви", члены Совета после заседания пьют чай и сплетничают

Ложиться спать уже не имело смысла. Мэйс подозревал, что это длинное заседание Совета войдет в историю строчкой "Орден объявил войну ситху Дарт Сидиусу", за которой никто не разглядит шести часов докладов, дебатов и поисков решения. Нет, заснуть не удастся. На жилом этаже его догнала Ади Галлия.
- Мэйс! Ты собираешься сегодня спать?
- Даже не рассчитываю, - буркнул он.
- Отлично. Пойдем ко мне, я тебе кое-что покажу. Кажется, я могу достаточно уверенно сказать, кто у нас был предыдущим ситхом.
В ее апартаментах было уютно, верхний свет она не стала включать, только причудливый светильник над столом. Ади заварила чай, поставила чайный прибор.
- Так кто кандидат в покойные ситхи? - спросил Винду.
читать дальше

@темы: Звездные Войны, "Не верь безумию любви", Star Wars

URL
вторник, 01 декабря 2020
06:15

Питер Мэйхью - Чубакка
Кенни Бейкер - R2D2
Кэрри Фишер - принцесса Лея
Дэвид Проуз - Дарт Вейдер
а также
Алек Гинесс - Оби-ван Кеноби
Питер Кушинг - Уилхуф Таркин
Себастьян Шоу - лицо Дарт Вейдера
Боб Андерсон - дублер-фехтовальщик Дарт Вейдера

Да пребудет с вами Сила!



@темы: Звездные Войны, Star Wars

URL
воскресенье, 29 ноября 2020
04:37

Шкала Матяха

Давным-давно в конференции ФИДО ru.fantasy попалась мне вот такая шкала оценки для книг:



[19 Hоя 1999 (Пт) 16:30] Anatoly Matyakh ==> Dmitry Petuk

-4 - Увидел на обложке фамилию автоpа, пошел блевать.
-3 - Пpочел одну стpаницу, pастоптал книжку, пошел пpоблевался.
-2 - Пpочел половину, забpосил в сад.
-1 - Пpочел до конца, но читать такое не хочу.
0 - Читать это буду, если не оставят выбоpа.
1 - Буду это читать, но не куплю.
2 - Буду пеpечитывать и куплю пpи случае.
3 - Буду пеpечитывать, куплю обязательно, pекомендую.
4 - Впал в экстаз, пpодал кваpтиpу, купил книгу и тепеpь всем советую.



Рекомендую.

@темы: канал "Культура", книги

URL
четверг, 26 ноября 2020
22:19

Кошка надо мной издевается. Прихожу домой - она тут же подбегает к своей миске и начинает ее лизать. Пустую миску из-под консервы. Хорошо, даю ей сухого лечебного корма. Кошка разочарованно продолжает лизать пустую миску. ладно, даю ей полпакетика лечебного корма. Кошка чуть-чуть лижет кусочки в соусе и уходит, вся такая несчастная. Ладно. Кладу в миску полпакетика роял-каниновского корма для котят. Прибегает кошка, съедает все и уходит.
Но это не конец! Из комнаты крадучись выходит кот. Бочком-бочком оглядываясь на меня, он подбирается к кошкиным мискам и с урчанием съедает все! И это при том, что у него-то корм лежит свободно и он недавно там что-то ел.

:bcat:

@темы: кошка

URL
понедельник, 23 ноября 2020
22:38

Родовое проклятие фанфиков по "Отблескам Этэрны"

Парадоксально, но в большинстве фанфиков по "Отблескам Этэрны", которые прилично написаны, имеют сюжет и достаточно цельные образы героев, меня преследует двойственное чувство. С одной стороны, Дик Окделл изображается там как нормальный человек, которым движут нормальные, понятные мотивы (ну взять для примера хотя бы "Сердце скал", "Под гербом вепря"/"Вепрь и ворон" или "Древнюю кровь"), более того - он часто действует из лучших, благородных побуждений. С другой - другие персонажи, вроде Рокэ, или Робера, или еще кого, отчасти служащие авторскими рупорами, отзываются о нем как глупом, наивном и т.д. мальчишке. Или несобственно-прямая речь этих персонажей так его характеризует. При этом видно, что это говорят персонажи, условно говоря, положительные, отражающие авторское представление о морали, правильном-неправильном и т.д.
То есть возникает когнитивный диссонанс.
Причин этому я вижу две.
Первая: авторы фанфиков, вслед за втором ОЭ, по умолчанию считают морально-нравственным ориентиром типаж "козел с золотым сердцем" (см. на Посмотре.ли), эдакого циника, который доброго слова в простоте не скажет, но, несомненно, имеет правильный моральный компас. В этой системе отсчета персонаж, который "не козел", который не прикрывается напускным (или подлинным) цинизмом, а просто действует по велению сердца и своего морального компаса, воспринимается как глупец, дурачок, подставляющийся под удар, готовый объект для махинаций. Это отчасти установка канона, и авторы фанфиков следуют ей, избегая прямых разговоров персонажей о важном. Герой-простак должен догадаться сам, а герой, который знает, как надо, в лучшем случае в лучшем случае скажет ему речь, полную намеков, а в худшем прибегнет к дрессировке в стиле "черный с белым не носить, "да" и "нет" не говорить".
Вторая: авторы фанфиков следуют установке, что открыто говорить о своих моральных обязательствах (части, верности, любви и т.д.) может только слабый и лицемерный человек, а настоящий, правильный - всегда скажет гадость, а сделает по самой строгой морали. Или это страх открыто дать какие-то моральные обязательства, открыть, так сказать, моральный кредит, который придется рано или поздно отдавать.
При этом Дик в фанфиках поступает хорошо и достойно, но отношение других персонажей к нему все равно будет как наивному глупцу, потому что сами они всячески избегают озвучивать какие-либо моральные обязательства.

Насколько это издержки следования канону, а насколько проекция авторских убеждений в текст - интересный вопрос.

@темы: шабаш, fanfiction

URL
вторник, 10 ноября 2020
08:30

Как написать бестселлер

В середине 1980-х сценарист Кристофер Воглер сел и написал небольшую методичку для сценаристов по мотивам кэмпбеловского "Героя с тысячей лиц". Ну так, выжимку, чтобы не загружать мозг сценариста и продюсера тысячей страниц про мифологию, литературу и прочую гуманитарную чешую.
Идея в принципе неплохая - Воглер составил схемку, которую более или менее сознательным образом все равно использовали и сценаристы, и писатели.
Позже идею сценарной схемы использовали многие авторы, написавшие инструкции типа "Как написать бестселлер" или "Как написать чумовой сценарий" и т.д. Некоторые из этих книг весьма увлекательны и раскрывают изнанку работы сценариста, но в целом это ловушка для авторов.
А для сценариста так просто смерть.
Вот взять два фильма, в которых внутренняя структура практически одинакова - это "Звездные войны. Эпизод IV" и "Звездные войны. Пробуждение силы".
Ну, с Лукасом все понятно, он давно всему миру рассказал, что читал Кэмбелла, смотрел японское кино, прямые цитаты из "Дюны" (не фильма! Линч снимал позже!) и "Лоуренса Аравийского", финальные пролеты - вообще как из военных фильмов про авиацию. И главный герой идет четко по схеме Воглера (еще не существовавшей в 1976). Оглушительный успех, культовое кино. Снято, что характерно, на коленке, за минимальные деньги, комбинированные съемки и декорации из картона.
Проходит сорок лет.
Та же сюжетная схема. Та же пустыня. И - пустышка с красивой картинкой. Гендерный перевертыш не спас.
Или "Изгой-1". Ну да, сценарист хорошо выучил "Мемо" Воблера и как собрать группу поддержки главгероя (в данном случае героини) - и в лучшем случае это обрамление для минутного эпизода с компьютерной принцессой Леей.
В чем же разница? ведь, казалось бы, все условия успеха соблюдены?
За первые полчаса четвертого эпизода мы успеваем увидеть и понять, кто все эти люди, что они любят, чего хотят, что ненавидят и за что готовы сражаться. И ничего из этого не сказано словами, все показано.
В "Пробуждении Силы" даже есть более-менее образы героев, они запоминаются и им можно даже сопереживать. Рэй, Финн, Кайло Рен - вполне себе вызывают эмоциональный отклик. В "Изгое" же герои настолько пунктирны, что ничего не вызывают, никакого отклика.
По сравнению с принцессой Леей и Люком Джин Эрсо и Кассиан Андор просто картонки. Рэй и Кайло вроде бы получше. но Рэй статична, и Кайло слеплен по худшим образцам романтического героя "янг эдалт" - истеричный подросток тридцати лет. Сюда просится значок фэйспалма, да. (И сразу хочется напомнить, что жуткий и ужасный Дарт Вейдер/Анакин Скайуокер погиб в 47 лет. Всего-то).
А так во всех трех фильмах все на месте - музыка, пустыня, "Звезда смерти", пилоты, дроиды, мудрые наставники, погибающие почти сразу и прочие этапы кэмпбеловского пути героя.
В чем же дело? Видимо, в том, что у Лукаса было ощущение, образы, идеи, которые он хотел воплотить - причем не герои, нет, многочисленные варианты сценариев показывают, что изначальный замысел от самого-то сюжета зависел слабо. Путь героя оставался одним и тем же, а вот героя и его спутников и врагов Лукас менял и подбирал долго, не это было главным. Четвертый эпизод сделан из совсем не мэйнстримного кино и фантастики, а также немножко мифологии. Вообще вся основная трилогия - это энциклопедия мифологических мотивов, от пути героя до близнечного мифа.
А вот "Пробуждение силы" и "Изгой-1" - это подражания. Нет, если бы у сценаристов "Пробуждения силы" была еще хоть какая-то своя идея, кроме гендерного перевертыша, все еще могло бы получится хорошо, но кроме героини на месте героя они ничего не придумали.
Они просто расставили фишечки и пробежались по этапам воглеровской методички - о, пустыня и одинокий герой! Кошку, кошку срочно спасти! О, выход в широкий мир! О, спутники героя! О, промежуточное чукалово! Еще чукалова! Еще спецэффектов, еще алиенов, еще Звезду Смерти, еще вотэтоповоротов… и пшик.
В общем, не получается собрать произведение из готовых кубиков. Все эти схемы и советы годятся только для тех, у кого уже есть содержание, осталось только форму придать чуток.

@темы: канал "Культура", книги, Звездные Войны, кино и немцы, Star Wars

URL